Otra entrega más de la serie de Red Bull “Fast Life” en la que siguen a riders de DH y XC durante la temporada, en la pena y en la gloria, pero siempre a la caza de ese ansiado título de la general de la copa del mundo de sus respectivos deportes. Loic Bruni, Kate Courtney y Finn Iles se abren ante las cámaras para ver cómo es esto de la competición a nivel profesional.